سياسة ضريبية造句
例句与造句
- ووجهت انتقادات إلى الحكومة لعدم انتهاج سياسة ضريبية تتسم بطابع تدريجي أكبر.
有人批评政府没有实施更累进的税收政策。 - تنفيذ سياسة ضريبية تؤدي إلى تهيئة ظروف عمل صحية وآمنة داخل المؤسسات؛
实行有助于企业创造有利健康和安全生产条件的税收政策； - وينبغي تحقيق الأهداف العامة لتوافق آراء مونتيري بما في ذلك وضع سياسة ضريبية فعالة وشفافة.
应当实现《蒙特雷共识》的总体目标，包括有效和透明的征税。 - وهي تفعل ذلك باتباع سياسة ضريبية مواتية للأسر، وبصرف إعانات للأسر ذات الأولاد، ومنحها قروضا بشروط تفضيلية.
这就是优惠的纳税政策，给有子女家庭发放国家补助金，优惠贷款。 - إن هذه السياسة ضرورية لدعم شركات التشييد من خلال سياسة ضريبية وتعريفية ملائمة ترمي إلى تقليل العبء على مصدري الخدمات إلى أدنى المستويات.
通过适当的税收和收费政策，降低对服务出口商的负担，这是支持建筑公司的必要措施。 - ومنذ بداية فترة الانتقال نحو الاقتصاد السوقي، نفذت الحكومة سياسة ضريبية صارمة من خلال عملية واسعة لتعبئة الإيرادات اقترنت بضبط النفقات.
自从开始向市场经济过渡以来，政府以筹措岁入工作为主，结合采取了限制开支措施，落实了严格的财政政策。 - وفي كثير من الحالات، لا بد من المقايضة بين الحاضر والمستقبل، فيصح أن تستخدم في بادئ الأمر سياسة ضريبية سخية لاجتذاب شركة عبر وطنية.
在许多情况下，必须在目前和将来之间作出权衡 -- -- 首先可能采取慷慨大方的税收政策来吸引跨国公司。 - " تنتهج السلطات اﻹسرائيلية سياسة ضريبية ﻻ يمكن للمواطنين العرب في الجوﻻن تحملها على اﻹطﻻق، ﻷنها تقتضي أن يكون لديهم دخل يفوق إيراداتهم بكثير.
" 以色列当局推行戈兰的阿拉伯公民无法承担的征税政策,其税收额远远高于居民的收入。 - وأشار إلى الحاجة إلى سياسة ضريبية تقدمية وتوزيعية، إضافة إلى مؤشرات تشمل الأهداف الإنمائية للألفية، والمساواة بين الجنسين، وحقوق الطفل، والصحة والتعليم.
他指出，需要累进和再分配性质的财政政策，需要有各种指数，包括千年发展目标、两性平等、儿童权利、卫生和教育等方面。 - وقد تشمل البدائل وضع سياسة ضريبية قائمة على زيادة الدخل المتاح واعتماد حدود دنيا للأجور على نطاق واسع، مقترنة بقواعد للأجور ترتبط بنمو الإنتاجية؛
可采取的各种办法有：着力提高可处置收入的税务政策，广泛采取最低工资限度，同时实行与生产力增长相关的薪金制度； - اتباع سياسة ضريبية فعالة للحفز على تهيئة ظروف عمل صحية وآمنة، وتطوير واستخدام معدات وتكنولوجيات آمنة، وبذل جهود لدعم إنتاج المعدات اللازمة لحماية العاملين فرادى وجماعة؛
实行有效的税收政策、促进创造健康而安全的工作条件、开发和引入安全的设备和技术，并大力促进生产雇员个人或集体保护设备； - تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة التعمّق في استحداث سياسة ضريبية ملائمة وعادلة اجتماعياً تضمن تحسين مستوى التحصيل الضريبي في البلد، بغية زيادة توفير الموارد المرصودة لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
委员会鼓励缔约国继续制订一项令人满意、社会公正的税务政策，从而将扩大岁收并使之能增加用于执行经济、社会及文化权利的资源。 - والمشاكل التي تواجه المرأة في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء هي أن المرأة غير مستعدة ﻷن تصبح صاحبة عمل حر نظرا لعدم كفاية رأسمال البدء والخبرة اﻹدارية، ولوجود سياسة ضريبية غير سليمة ﻻ تناسب كل أحد.
城乡妇女存在的问题是，由于个人的起始资本不足、缺乏管理技能、并非大家都满意的不完善的税收政策，妇女还没有做好从事经营活动的准备。 - وسينشئ هذا القانون من حيث المبدأ أداة لتنفيذ سياسة ضريبية " عادلة ومنصفة وتصاعدية عموما " )اﻻتفاق اﻻجتماعي واﻻقتصادي، الفصل الرابع، الفرع باء، الفقرة ٩٤)أ((.
原则上，这会产生一个可以用来执行 " 公平合理而在整体上是累进性 " 税务政策的手段(社会经济协定，第四章B，第47条(a))。 - ورداً على ملاحظات بشأن إمكانية إيجاد آلية لتدارك التقلبات المتوقعة في أسعار صرف العملات. شدد المراقب المالي على أنه يجري إيلاء هذا الموضوع العناية اللازمة، على نحو ما أوصت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وعلى أن المفوضية تطبق سياسة ضريبية حذرة ومحافظة.
对是否可能建立机制预测汇率浮动发表的意见，主计长强调，正在根据行预咨委会的意见认真考虑这个问题，难民署采取的是谨慎和保守的财务政策。
更多例句： 下一页